disparada

disparada
f Арж., М. бягство; a la disparada Арж., Ч., Пар., Пер., Ур. с все сили, колкото ми държат краката; прибързано; de una disparada Арж. бързо, за един миг, презглава; tomar la disparada Арж. спускам се да бягам, плюя си на петите.

Diccionario español-búlgaro. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • disparada — sustantivo femenino 1. Uso/registro: coloquial en Argentina y Uruguay. Origen: Argentina, México, Nicaragua, Uruguay. Fuga precipitada y sin orden. Frases y locuciones 1. a la disparada …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • disparada — s. f. [Brasil] Ato de tresmalhar se (o gado) …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • disparada — f. ☛ V. disparado …   Diccionario de la lengua española

  • disparada — ► sustantivo femenino 1 Argentina, México, Nicaragua, Uruguay Acción de echar a correr de repente o de partir con precipitación, fuga. FRASEOLOGÍA ► locución adverbial a la disparada América Meridional Muy deprisa y corriendo: ■ a la disparada… …   Enciclopedia Universal

  • disparada — pop. Acción y efecto de disparar (TG.), huída, evasión, corrida, fuga …   Diccionario Lunfardo

  • disparada — dis|pa|ra|da Mot Pla Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • disparada — f. Arg., Méx., salir corriendo velozmente, partir precipitadamente. Fuga …   Diccionario Castellano

  • a la disparada — ► locución adverbial América Meridional Muy deprisa y corriendo: ■ a la disparada salió del poblado, temiendo por su vida …   Enciclopedia Universal

  • a la disparada — pop. A todo correr; atolondradamente; precipitadamente …   Diccionario Lunfardo

  • costar el susto y la disparada — pop. Robar, sustraer …   Diccionario Lunfardo

  • de una disparada — pop. Con gran prontitud, al momento …   Diccionario Lunfardo

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”